Se vuoi cantare – Cat Stevens/Yusuf Islam
Beh, se vuoi cantare ad alta voce, fallo
e se vuoi essere libero, puoi esserlo
perché possono esserci un milione di cose
sai che ci sono
e se vuoi vivere in alto, fallo
e se vuoi vivere in basso, fallo
perché ci sono un milione di strade da prendere
sai che ci sono
beh se vuoi dire sì, fallo
e se vuoi dire no, fallo
perché ci sono un milione di strada da prendere
sai che ci sonoe se vuoi essere me, puoi esserlo
e se vuoi essere te stesso, puoi esserlo
perché ci sono un milione di cose da fare
sai che ci sono
beh, se vuoi cantare ad alta voce, fallo
e se vuoi essere libero, puoi esserlo
perché possono esserci un milione di cose
sai che ci sono
sai che ci sono
sai che ci sono
sai che ci sono
sai che ci sono
Canzone tratta dal bellissimo film Harold and Maude di Hal Ashby, 1971.
Colonna sonora di Cat Stevens/Yusuf Islam.
Testo originale:
If you want to sing out – Cat Stevens/Yusuf Islam
Well if you want to sing out, sing out
And if you want to be free, be free
′Cause there’s a million things to be
You know that there are
And if you want to live high, live high
And if you want to live low, live low
′Cause there’s a million ways to go
You know that there are
You can do what you want
The opportunity’s on
And if you find a new way
Well you can do it today
Well you can make it all true
And you can make it undo
You see, ah ah ah, it′s easy ah ah ah
You only need to know
Well if you want to say yes, say, “Yes”
And if you want to say no, say, “No”
′Cause there’s a million ways to go
You know that there are
And if you want to be me, be me
And if you want to be you, be you
′Cause there’s a million things to do
You know that there are
You can do what you want
The opportunity′s on
And if you find a new way
You can do it today
Well you can make it all true
And you can make it undo
You see, ah ah ah, it’s easy, ah ah ah
You only need to know
Well if you want to sing out, sing out
And if you want to be free, be free
′Cause there’s a million things to be
You know that there are
You know that there are
You know that there are
You know that there are
You know that there are
Questa notte ho fatto un sogno, ho sognato che camminavo sulla sabbia accompagnato dal Signore, e sullo schermo della notte erano proiettati tutti i giorni della mia vita. Ho guardato indietro e ho visto che per ogni giorno della mia vita, apparivano orme sulla sabbia: una mia e una del Signore. Così sono andato avanti, […]
Una mattina, la maestra disse:– “Oggi faremo un disegno”.– “Bene!”, pensò il bambino. Gli piaceva fare di tutto: leoni e tigri, galline e mucche, treni e navi; e tirò fuori la sua scatola di pastelli e iniziò a disegnare.Ma la maestra disse:– “Aspetta! Non è ancora ora di iniziare!”E aspettò che tutti fossero pronti.– “Ora”, […]
“I latini dissero persona (da Per-Sonàr, risuonare attraverso) la maschera di legno portata sempre sulla scena dagli attori nei teatri dell’antica Grecia e d’Italia, nella quale i tratti del viso erano esagerati, perché meglio potessero essere rilevati dagli spettatori e la bocca era fatta in modo da rafforzare il suono della voce: cosa resa necessaria […]
Giordano Bruno (Nola, 1548 – Roma, 17 febbraio 1600) è stato un filosofo, scrittore e monaco cristiano italiano appartenente all’ordine domenicano. Fu condannato al rogo dall’Inquisizione della Chiesa cattolica perché “eretico, impenitente, pertinace” ed anche i suoi scritti, posti all’indice dei libri proibiti, vennero dati alle fiamme. Fu arso vivo a piazza Campo de’ Fiori […]
